Warning: не профессионал. Перевела, потому что хотела.
текст песниGrimes "Crystal Ball" Mother I reach for the dark
Holding on and I can't decide And I can't decide on him Holding on and I can't seem to Can't seem to, oh, begin
Holding on (I won't) And I got my mind (I can't) And I got my car (I know) And I'll end up fine Holding on (I won't) And I can't decide (I can't) On him (I know)
I won't, I can't I know, I let you go! I won't, I can't I know, I let you go!
I let you go!
I go and I know, and I wait for you Hold on and go on, 'cos I'll wait for you Faster, faster, the leaves will fall The sky will grey and my skin will dull Hold on and go on, 'cos I'll wait for you
Holding on and I can't decide And I can't decide on him Holding on and I can't seem to Can't seem to, oh, begin
Holding on (I won't) And I can't decide (I can't) I can't decide on him (I know, I let you go!) Holding on (I won't) And I can't (I can't) Seem to, can't seem to, oh, begin (I know, I let you go!)
Can't seem to begin Can't seem to begin (I let you go!) (I let you go) ah
Ожидая, я не могу решиться, И я не могу решиться на него (ах). Ожидая, я не могу показаться, Не могу показаться, ох, начинается.
Ожидая (я не хочу) И я собираюсь с мыслями (я не могу) И я сажусь в свою машину (я знаю) И все закончиться штрафом. Ожидая (я не хочу), Я не могу решиться (не могу) На него (я знаю)
Я не хочу, я не могу. Я знаю, что отпускаю тебя! Я не хочу, я не могу. Я знаю, что отпускаю тебя!
Я не держу тебя!
Я иду и знаю, и жду тебя. Продолжай ждать, потому что я буду ждать тебя. Быстрее, быстрее, листья вот-вот упадут, Небо станет серым и моя кожа потускнеет. Продолжай ждать, ведь я тебя жду.
Ожидая, я не могу решиться, Не могу решиться на него. Ожидая, я не могу показаться, Не могу показаться, ох, начинается.
Ожидая (я не хочу), Я не могу решиться (не могу). Не могу решиться на него (я знаю, что теряю тебя!) Ожидая (я не хочу), Я не могу (я не могу), Кажется, не может казаться, ох, начинается. (я знаю, что теряю тебя!)
Не могу показаться, чтобы начать. Не могу показаться, чтобы начать. (я тебя отпускаю)(я тебя отпускаю)ах By Dark crane or monacha
Выкладываю две версии, ибо обе, на мой взгляд, хороши.