Перевод песни Foals - Blue Blood

[Dark crane]

Песня всегда нравилась) А вот клип решила посмотреть, только после перевода песни. И чот так понравился!

текст песни

You've got the blood on your hands, I think it's my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, we could be two.
Then I bite my nails to the quick, run back home.

You've got the blood on your hands, I know it's my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.
Of all the people, I hoped it'd be you.
To come and free me, take me away.
To show me my home.
Where I was born.
Where I belong.

You've got the blood on your hands, I want you to know.
I hoped that you'd come and take me away, back to my home.
Of all the people, it had to be you.
Then I bite my nails to the quick, run back home.

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.

You've got the blood on your hands, I know it's my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.

(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
Where you know.

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.

(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).

You've got the blood on your hands, I know it's my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, I hoped it'd be you.
You showed me my way back home.
To where I was born.
Where I belong.
Where I belong

перевод

Ты испачкала свои руки в крови, и похоже она была моей.
Мы можем уйти с этих улиц и пойти к берегу.
Из всех этих людей мы можем быть только вдвоем.
А потом я начну грызть ногти в спешке, убегая обратно домой.

Ты испачкала свои руки в крови, я знаю, что она моя.
Ты пришла ко мне в полночь, чтобы показать мне мою душу.
Из всех этих людей, я надеюсь, что это будешь именно ты,
Что именно ты придешь и освободишь меня, что ты заберешь меня
И покажешь мой дом,
Место, в котором я был рожден.
Место, которому я принадлежу.

Ты испачкала руки в крови, и я хочу, чтобы ты знала.
Я надеюсь, что ты придешь и заберешь меня обратно домой.
Из всех этих людей это должна была быть ты.
А потом я начну грызть ногти в спешке, убегая обратно домой.

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ко мне домой.

Ты испачкала руки кровью, я знаю, что она моя.
Ты пришла ко мне в полночь, чтобы показать мне мою душу.

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ко мне домой.

(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).
(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ты знаешь куда.

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ко мне домой.

(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).
(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).

Ты испачкала свои руки в крови, я знаю, что она моя.
Мы можем уйти с этих улиц и пойти к берегу.
Из всех этих людей, я надеюсь, что это будешь именно ты.
Ты показала мне мою обратную дорогу домой.
Место, в котором я был рожден.
Место, которому я принадлежу.
Место, которому я принадлежу.
By Dark crane or monacha

@темы: Foals: перевод

Comments

[Гость]

Здравствуйте, дорогие друзья форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска рекомендуемого автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это качество работы каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с высокой точностью решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10 утра до 8 вечера, каждый день, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами AutoLife.

Ремонт выхлопной системы
Интересные ссылки
Вашему вниманию предлагаем идеальный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Впечатление от проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф Вашему вниманию указываем идеальный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Вашему вниманию предлагаем проверенный автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Знакомство о сервисе AutoLife56: почему мы в уходе за автомобилях в Оренбурге 382990_

[Гость]

путешественнические ссылки
eroscenu.ru/?page=8167
eroscenu.ru/?page=25344
eroscenu.ru/?page=6558
eroscenu.ru/?page=25346
eroscenu.ru/?page=25858
eroscenu.ru/?page=38695
eroscenu.ru/?page=3776
eroscenu.ru/?page=43781
eroscenu.ru/?page=29899
eroscenu.ru/?page=18967
eroscenu.ru/?page=9145
eroscenu.ru/?page=8992
eroscenu.ru/?page=39337
eroscenu.ru/?page=40836
eroscenu.ru/?page=30707
eroscenu.ru/?page=21966
eroscenu.ru/?page=501
eroscenu.ru/?page=30415
eroscenu.ru/?page=8870
eroscenu.ru/?page=21506

научно-популярные ссылки нужные ссылки нужные ссылки отборные ссылки гастрономические ссылки кинематографические ссылки исторические ссылки финансовые ссылки обучающие ссылки научные ссылки a72cf36